Da hast du dir ja viel Mühe gemacht.

Hier wird die Systematik der Beschilderung erläutert.
Im Kapitel Ansprechpartner findest du bestimmt auch den für deine gefundenen Fehler Zuständigen, der sich hoffentlich freut, wenn du ihm deine Erfahrungen weitergibst.