International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
10 registered (mühsam, Larry_II, Bafomed, Uli aus dem Saarland, Astronomin, thomas-b, UMyd, 3 invisible), 557 Guests and 844 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29581 Members
98739 Topics
1552684 Posts

During the last 12 months 2117 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
BaB 38
veloträumer 37
Holger 36
Juergen 34
Keine Ahnung 29
Topic Options
#782951 - 12/26/11 07:58 PM Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique [Re: Radreisender]
veloträumer
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 17,568
In Antwort auf: Radreisender
Durch mangelnde Sprachkenntnisse hatte ich nicht den gewohnten Zugang zur Bevölkerung. Ich war da schon überrascht, dass sogar an der Kanalküste und an Touristenorten Englisch nicht so verbreitet war wie wir es bei uns gewohnt sind.

Das ist auch mein Leid. Man bekommt aber bei etwas Zeit auch noch dann Kontakt, wenn man sich nur mit ein paar Sprachfetzen und Händen und Füßen unterhält. Problem sind vor allem die Schnellgespräche etwa mit anderen Radlern unterwegs.

Englischkenntnisse bei Franzosen ist immer noch ein Problem - nicht gerne gesprochen. Hatte auf meiner Pyrenäentour sogar ein amerikanisch-frz. Paar kennen gelernt, der frz. Freund wollte selbst mit seiner amerik. Freundin gegenüber nicht Englisch sprechen. Als ich dabei war und ich mit ihr Englisch sprach, hat er sich zusammengerissen und etwas Englisch gesprochen. Ging eigentlich. Und sie freute sich. Es ist offenbar ein mentales Problem. Alte Rivalität - an der Kanalküste vermutlich noch traumatischer als im Süden.
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings!
Matthias
Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique Radreisender 12/24/11 04:57 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique kettenraucher 12/25/11 02:12 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique lytze 12/25/11 03:57 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique veloträumer 12/26/11 07:34 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique Radreisender 12/26/11 07:50 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique veloträumer 12/26/11 07:58 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique Radreisender 12/26/11 08:22 PM
Re: Guérande 2011 - Tour de l´Atlantique 19matthias75 12/27/11 08:24 PM
www.bikefreaks.de