Wenn Du aus dem Trieb- einen Steuerwagen (ohne Eigenantrieb) machst, dann kommt es im Großen und Ganzen hin. Dass Lokomotiven und Triebwagen in einem Zug zusammen laufen, kommt zumindest in Deutschland extrem selten vor. Fast alle (deutschen) Steuerwagen haben einen Laderaum. Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass es in den Zügen weitere Wagen mit Lademöglichkeit für Fahrräder gibt. Das örtliche Personal sollte sowas wissen (wenn es denn welches gibt).