Moin,

http://www.camping-miramare.it/index-dt.htm, da sind auch die Schiffsverbindungen dabei.

Ich bin bisher nur mit Auto über Jesolo gekommen.
Habe auch auf den Vaporetti im Canal Grande noch keine Fahrräder gesehen. Im gegenteil wurden schon Leute mit grossem Gepäck abgewiesen, wenn in der Rushhour die Boote voll sind.
Auf den Fähren hingegen werden Räder mitgenommen!!!
Vom Tronchetto (Parkplatzinsel ausgeschildert) fahren Fähren zum Lido, dort umsteigen auf Schiff nach Punta Sabbione (Fahrradmitnahme geht). In der Saison fahren auch Fähren direkt vom Tronchetto nach Punta Sabbione.
eigentlich, wenn ich es recht überlege werden überall Räder mitgenommen, ausser im historischen Inselquatier, nach Murano und nach Burano.
Hoffe, ich konnte Dir helfen!
Noch ´nen Link zum ACTV der Öffentliche Nahverkehr in Venedig region: http://www.actv.it/home.php & zum Lustmachen: http://turismo.regione.veneto.it/webcam/
Ciao sagt Wanzetti