Hey,
dann kann es eigentlich nur daran liegen, dass die Zugführung und die Abstände vom Schaltgriff zur Nabe bei dem neuen Rad geringfügig anders verlaufen.
Deshalb Züge neu verlegen.
Es funktioniert auch Shimano, ich würde aber die Originale verwenden. link

Falls dir mal das interne Schaltseil reißt, wäre als Ersatzteil auf Reisen folgendes sinnvoll: Schaltseil - easy sett