Hallo Jörg,
toller Bericht, ich bin gespannt auf die nächsten Folgen bzw. Etappen, zumal ich über Ostern selbst durch Andalusien geradelt bin.
Ca. drei Wochen nach Dir bin ich auch die Autovia San Fernando-Chiclana gefahren, allerdings andersherum und bin in San Fernando, wo du aus dem Zug ausgestiegen bist, eingestiegen, um mit dem Zug (Cercanía, nimmt problemlos Räder mit) nach Jerez zu fahren. Die Autovia bis Chiclana ist tatsächlich auch nach meiner Kenntnis alternativlos. Wenn Du Dich aber wunderst, daß die Guardia Civil sich für einen Radfahrer auf der Autovia nicht groß interessiert: auf den spanischen Autovias ist das Radfahren (anders, als auf den "echten" Autobahnen, den Autopistas) grundsätzlich erlaubt. Ich habe diese Option noch zwei weitere Male wahrnehmen müssen: bei der Einfahrt aus Gibraltar kommend nach Algeciras hinein und beim Rückflug zum Flughafen von Sevilla. Nach dem Hinflug vom Flughafen Sevilla in die Innenstadt hatte ich mich noch gescheut und letztlich völlig unnötigerweise für ca. 35 Euro ein Taxi genommen (nachdem zwei oder drei Taxifahrer hektisch versucht hatten, mein noch vom Flug im Karton verpacktes Rad in ihr Taxi gestopft zu bekommen, hat es dann beim dritten oder vierten Wagen geklappt).
An der Atlantikküste fand ich - neben Tarifa - den kleinen Badeort Los Canos de Meca am schönsten, wo ich auch gezeltet habe (am Kap Trafalgar, ich weiß nicht, ob Du da durchgekommen bist). Trotz der generell verregneten Osterwoche gab es da auch wunderschönen Sonnenschein.
Wegweiser in arabischer Schrift, von denen du schreibst, habe ich auch schon wesentlich weiter im Landesinneren gesehen, knapp südlich von Écija. Und während Du nur zum "schwarzen Kontinent" rübergeschaut hast, war ich drüben

und bin ca. 40 km in Marokko geradelt (Mit der Fähre von Algeciras nach Tanger MED, von dort nach Tanger und von dort mit der Fähre nach Tarifa).
Zu meiner Andalusientour (bzw. der Planung) siehe den Thread "Andalusien Ostern 2011". Sobald ich das Einstellen von Fotos zufriedenstellend gelöst habe, werde ich hier auch einen Reisebericht erstellen.