In Antwort auf: Martina
In Antwort auf: Claudius
Auch so eine schöne Sache: Deutsch - die Cola


Nö grins

ich hab noch nie was anderes als das Cola gesagt und ich bin garantiert keine Österreicherin...

Martina


Na, aber in Süddeutschland sagt man auch was anderes als in Norddeutschland.

Bei Cola ist es sogar egal: Das Wort kommt aus dem Englischen - da gibt es keine Geschlechtunterscheidung bei den Artikeln. Laut Duden ist es das gleiche bei Ketchup (neudeutsch Ketschup). Abgeleitet vom indianschen Ketsup kam es zuerst von der englischen Sprache ins Deutsche.