Keine Tandemerfahrung, nur mit Solo-Reiserad in Irland: Bahnverbindung lässt sich vorher im Internet prüfen Irish Rail. Dort auch Fahrpläne und Kosten vorab notieren. Beispiel Dublin-Trallee-Dublin (Text am Fahrradsymbol unten rechts beachten) Anzahl und Frequenz der Zugverbindungen sind leider sehr beschränkt. Meist sternförmig ab Dublin. Kosten relativ hoch, außer bei Sondertarifen (Rückfahrkarten). Wenn sich nichts geändert hat, dann gibt es bei den in Frage kommenden Zügen einen Packwagen, der auch für Tandems ausreichend groß ist. Und ganz nettes Personal. Nimm Dir passende Spannriemen mit, um das Rad gegen Umfallen zu schützen und anzubinden oder lege es auf den Boden. Der Gleisbau ist teilweise erbärmlich und führt zu starken Stößen.
Per Bus kann ich mir eine Tandemmitnahme schwer vorstellen. Bus Eireann nimmt zwar Fahrräder mit, aber wirklich nur, wenn im Unterflur- oder Heckgepäckraum des Fahrzeugs noch Platz ist. Mein Reiserad passte gerade so in den Heckgepäckraum, Unterflur war alles belegt. Sehr nettes Personal. Einzige Sorge: "Hast Du genug Platz? Hoffentlich passiert Deinem Rad nichts."