[…]
Ich würde mir eine bessere Navigation im Bericht wünschen. Nur die Möglichkeit zum nächsten Tag zu springen ist etwas unkomfortabel.
Was würdest Du Dir zusätzlich wünschen?
Vom Lesen her geht es logischerweise von Tag zu Tag weiter.[…]
Das ist die Autorensicht

Ein Leser springt auch manchmal zurück, um etwas nachzuschauen. Z. B. wenn man den Bericht nicht an einem Tag liest, dann kann es sein, dass man bei Tag x aufgehört hat zu lesen, einige Tage später bei Tag y weiterliest und dann nochmal nachlesen möchte, was an Tag x geschah, um den Anschluss zu haben. Das nur als ein Beispiel.
Ich habe es bei mir so gelöst, dass ich als Möglichkeiten "Einen Tag vor", "Einen Tag zurück" und "zur Etappenübersicht" anbiete.