Guten Tag.

Deutsch ist zwar nicht meine Muttersprache, aber deine Kritik ist durchaus verständlich. Leider habe ich - bis jetzt - keine allgemein gebräuchlichen deutschen Fachbegriffe für die Rennlenker-Abmessung gesehen.

In Wikipedia gibt es für einen der verwendeten englischen Fachbegriffe ein Äquivalent im Deutschen

outside = Lenkerbügelende

center kann man in etwa als gedachte Linie durch die Mitte der Lenkerbügelende beschreiben.

Kannst du das vielleicht als Muttersprachler in besseres Deutsch umwandeln, damit ein weiteres Auditorium für die eigentliche Fragestellung erreicht werden könnte?

Viele Grüsse
Mischa