Ich habe auch vor von D über die Alpen nach Bozen zu fahren.
Habe mir dann für die Rückfahrt die Strecke Bozen - München ausgewählt.
Dort verkehren täglich 2 bis 3 EC-Züge, welche direkt (ohne umzusteigen) nach München fahren. Diese haben lt. DB-Heimseite auch Fahrradmitnahme.
Ja, das kann ich bestätigen. Ich bin vor 2 Jahren zur besten Reisezeit am Wochenende mit dem EC Bozen-München gefahren, wir haben am Vorabend in Italien problemlos Tickets inkl. Reservierung bekommen und im Fahrradwagon war sowieso mehr als ausreichend Platz.
Da war es dann im Anschluss innerhalb Deutschlands schwieriger ein Ticket mit passendem Zug zu finden, der auch Fahrräder mitnahm (haben uns dann mit Regio-Expressen durchgekämpft).