Möglich wären ja meines Wissens a) Lake Louise - Kicking Horse Pass - Rogers Pass - Revelstoke etc, oder b) Lake Louise - Radium Hot Springs, Cranbrook und dann auf den Crowsnet Highway oder
Ich würde die Duffy Lake Road radeln und dann von Whistler auf dem Sea to Sky Highway zurück nach Vancouver. Am Joffre Lake würde ich unbedingt die Wanderung zum Upper Joffre Lake machen, glaub mir es lohnt sich. Und in umgehrter Reihenfolge ist die Duffy Lake Road auch nicht so anstregend.
Ab dem Joffre Lake brauchst Du aber gute Bremsen, Du kannst es dann 15km rollen lassen.
Und man sollte ja nicht davon ausgehen, dass in der gegend um Lillooet jedes Jahr Waldbrände ausbrechen und dort Temperaturen um 50°C herrschen.

Gruss
Thomas