naja, wenns funktioniert... schön ist aber auch anders!