Elektrische Verbraucher und Generatoren benötigen immer einen Hin- und einen Rückleiter. In der Vergangenheit hat man sich am Fahrrad gedacht, dass der Rahmen prima einen der beiden Teile übernehmen könnte und hat daher alle Beleuchtungskomponenten so ausgeführt, dass eben einer der Kontakte (im Volksmund "Masse" genannt) bei Dynamo, Scheinwerfer und Rücklicht direkt durch die Verschraubung erzielt wurde.
Wenn man nun aber die schöne Lösung nimmt und zweiadrige Leitungen verwendet, dann kann es schon mal sein, dass man einen Kurzschluss erzeugt. Was dann passiert, hat Michael grad schon erläutert.

Gruß,
Martin