Probier mal folgende Variante:

D+ und D- miteinander kurzschliessen
an diese Lötbrücke die beiden Pullup/Down nach USB+ bzw. USB- anlöten, irgendwas zwischen 10k und 47k soll gehen solange sie nur gleich gross sind

Das soll so funktionieren, kann ich aber selbst nicht probieren mangels Apfelgeräten.

Erzähl dann bitte mal, obs auch bei Dir so geht...

Grüsse von
Jens.