Im Jahr 2000 bin ich die Strecke Ostrava- Budejovice mit dem Zug gefahren. Preis: Ca. 20Dm inklusive Rad. Radmitnahme gilt als Gepäck, das man abgeben muß. Das bedeutet, daß du ca. 15-30 min vor der Abfahrt dein Ticket kaufst und danach dein Rad zur Gepäckaufbewahrung schiebst, allerdings ohne Packtaschen.
Den Rest erledigt die Tschechische Bahn. Sehr freundlich und angenehm.
Von Budweis solltest du ohne größere Probleme nach Passau kommen. Von da aus kennst du dich wahrscheinlich besser aus als ich.
Mfg, Michael