Auch wenn das Problem mittlerweile gelöst scheint:

Wäre es nicht auch denkbar, die Taschen zu tunen?

Wenn es Ortliebs sind, wäre es doch gewiss denkbar, die Einhängeleiste schräg zu montieren. Da müssten dann zwar die bisherigen Löcher für die Befestigung ordentlich "geflickt" werden, aber ansonsten sehe ich jetzt erst einmal kein größeres Hindernis, wenn der Schrägstellwinkel nicht all zu groß ist.

Okay, die Garantie wäre natürlich futsch und die Taschen wären auf die jeweilige Gepäckträgerseite festgelegt, ...

Bis dann
Eberhard