Dieses Zelt kenne ich leider nicht im Original. Die 41 cm-Segmente passen sicher unverändert in eine Packtasche (notfalls schräg). Das 53 cm-Segment könnte eventuell durch zwei kurze ersetzt werden. Unter Vorbehalt und ohne Garantie. Wenn dieses Segment stark gebogen aufgebaut wird, würde ichs nicht empfehlen. Das geteilte Segment wäre steifer, als das einteilige. Und das Teilungsmaß schon extrem kurz (meine Zelte haben ca. 35 cm). Sollte dieses Segment eher im geraden Teil liegen, würde ichs probieren. Ein zusätzliches Segment kaufen. Maß ausrechnen, absägen, Kanten gut verschleifen...
Einschränkung: Bei meinen VauDe-Zelten war das Originalgestänge von minderer Qualität (wenig elastisch und biegefreudig), weshalb ich es komplett ersetzt habe. Außerdem waren die Original-Abspannungen viel zu kurz und zu wenige. Ich habe die Abspannungen komplett neu geplant und gefertigt, seitdem steht das Zelt wie eine Eins.