die neueren navis werden am pc wie ein usb-stick erkannt. du kannst also die gpx-datei einfach auf das entsprechende laufwerk kopieren.

job