Hätte aber vom Hersteller durchaus auch von vornherein besser konstruiert werden können.
Da ist was dran.
Wobei ich mich da etwas relativieren muss. Ich selber habe auch keine Probleme mit den beiden Steckern, habe aber auch sonst nichts im Weg unten nahe der Nabe und bastel mir die Steckverbindungen halt auch passend. Ich lasse die SON-Kontakte leicht nach unten und hinten wegstehen. Das Kabel führe ich kurz vor der Nabe dann in einem leichten Bogen, der eine Stecker wird minimal etwas kürzer angeklemmt, damit beide Stecker parallel und damit passend zu stehen kommen. Und ich versteife das Kabel, die Y-Auftrennung und die Stecker selber, großzügig mit Schrumpfschlauch und dadurch sind die jeweils einzelnen Stecker, gemeinsam dennoch recht gut zu stecken und zu lösen.