Hallo Manfred,

wenn man bereits numerierte oder benannte Touren vorliegen hat, möchte man sie normalerweise unter der bekannten Bezeichnung auf dem Gerät wieder finden.
Bei Rundtouren, die sich überschneiden können, fände ich das nicht so witzig, wenn die als ein Track gespeichert sind.
Wie gesagt, bei Streckentouren würde ich dir recht geben...

Als Workaround könnte ich mir vorstellen, so vorzugehen:
2 Touren, die sich nicht überschneiden, zu einer zusammenfassen und den Namen entsprechend vergeben.