Bist du dir im KIaren, dass »Tiflis« die russische Form des Städtenamens ist? Möglich, dass man den nicht so unbedingt hören will. Georgisch heißt die Gemeinde Tbilissi.
Falk, SchwLAbt
Ein guter Freund von mir war 2007 in Georgien unterwegs, und hat auch eine Woche in Tbilisi gewohnt. Er bestätigt, dass Tiflis dort nicht gern gehört wird. Leider wird diese Forum auch noch oft in deutschen Nachrichtensendungen verwendet, wohl auch, weil es sich einfach flüssiger spricht?