Servus Sigi,

mit dem Ausdruch "zum Skalpell greifen" sind weitgehend alle chirurgischen Eingriffe gemeint. Manches geht ja auch mit dem Laser. Trotzdem wird der Begriff "zum Skalpell greifen" bei Eingriffen weiter verwendet.
Der Kotflügel heißt ja auch weiterhin so, obwohl er die Fahrzeuginsassen nicht mehr im ursprünglichen Sinne vor aufspritzenden Kot schützt und mit einem Flügel auch nichts mehr zu tun hat

jomo