Hallo Frank,
von Nidda führt der Radweg (übrigens als Hessischer Radweg R4 beschildert) auf schön geteerter Strecke nach Norden. Zwischen Nidda-Stausee und Schotten geht' s dann beschildert rechts ab Richtung Hoherodskopf (etwa 500 Hm, bis zu 12% Steigung) und weiter zum Vulkanradweg . Das lässt sich dann bis Frankfurt auch in 9 Stunden schaffen, evtl. ab Stockheim mit dem RMV (fast immer um xx:02 Uhr).
Auf dem Vogelsberg wird nur noch einiges an Schnee liegen, das konnte ich letzten Samstag von der Hohen Straße aus der Ferne schön sehen.
Gruß und viel Spaß
Dieter