Hallo Oliver,

Du hast vermutlich etwas verpolt. Wenn Du die rechte schraube anziehst, bekommt der Dynamo Massekontakt und schließt den Stromkreis kurz. Am besten erst mal die Drähte am Stecker des Dynamos tauschen.

Gruß
Thomas