Ob die an sich günstigen Nachtzüge von Cerbère nach Straßburg Fahrräder befördern, kann ich aus mangelnder Notwendigkeit nicht sagen. Hast Du ein zusammenlegbares Fahrrad? Das eingepackt geht in allen Zügen und ohne Aufpreis. So mache ich es jedenfalls mit richtig gutem Erfolg.
Möglich, dass Du bis Avignon oder Ales mit dem Regionalverkehr vorziehen und dann einen Zug aus Veintimiglia benutzen musst. Von Barna nach Cerbère ist es aber problemlos, die Regionalzüge lassen sich gut nutzen. Barcelona dürfte die einzige spanische Großstadt sein, wo das wirklich funktioniert. Denke daran, wegen des Spurweitenunterschiedes umgestiegen wird immer hinter der Grenze. Kauf keine durchgehende Fahrkarte, das wird teuerer. Die für den spanischen Regionalverkehr bekommst du am Schalter oder Automat, das kurze Stück Portbou-Cerbère macht aus der Fahrkarte keine Auslandsfahrt. Mit französischen Reservierungen und Sparpreisen (Nachtzüge sind auch in Frankreich immer platzkartenpflichtig) kennen sich andere aus. Jedenfalls ist Stückeln in Spanien, Frankreich und Italien derzeit sinnvoll (so unsinnig das auch sein mag).
Denk an die Verkehrstage, klassisches SNCF-Ärgernis.

Nach Barna mit dem Fahrrad reinfahren kann kompliziert sein. Frag am besten pedrito, der dürfte die beste Streckenkenntnis haben. Gefühlt sind alle Straßen rein und raus Autobahnen. Wenn gar nichts klappt, benutze die S-Bahn (Cercanías/Rodalies). Spart wirklich Stress.

Falk, SchwLAbt