Hallo,

Vollachsen kann man meist tauschen, sofern halt eine passende Hohlachse erhältlich ist.

Bei normalen Naben (ohne Dynamo) geht dies z.B. bei Shimano recht leicht. Lagerkonen, Muttern etc. können weiterverwendet werden.
Ob diese Achsen auch in die Nabendynamos passen und in welchen Ausführungen es die Nabendynamos mit Voll- bzw. Hohlachse gibt, weiß ich leider nicht.

Wie es bei SON Nabendynamos ist, weiß ich nicht. Die haben auf alle Fälle andere Lager als Shimano.