Hallo Martina!
Deine Taschen sind ja mit den 13 J. noch jugendlich, meine Backroller sind nun fast 17 J. alt (Modell ´91).
Hatte mich heute bei Ortlieb auf der Messe beraten lassen, wegen Umrüstung bzw. Neukauf, die Frau vom Ortlieb-Stand und ich kamen dann aber zu dem Schluss, das die neuen / aktuellen Backroller nicht mehr die von mir gewünschten Optionen beinhalten, daher werde ich jetzt nur die Haken tauschen (QL 1, wg. größerem Trägerrohrdurchmesser).

Die defekten Nieten kannst gegen die originalen Schrauben mit der innenliegenden Kunststoffmutter ersetzen (die alten Taschen hatte bis ca. 95 (?) Nieten, die dann durch Schrauben abgelöst wurden, da sich die Neten regelmäßig aufgelöst hatten), die Niete(n) kann dir auch jeder bessere (echte!) Schuster austauschen, müsstest nur eine U-Scheibe bzw. Karosseriescheibe M5 mitbringen (je Niete). Kostet bei unserem lokalem Schuster jeweils 1,- € und das bei sofortigem wieder mitnehmen.
Also ganz klar: Reparieren!