Hallo,
ich habe zwar heute zum ersten Mal das Colorado live gesehen - ich selber besitzen ein GPSmap60 - aber ich rate auch mal ins Blaue hinein

a) Updates installieren kann Besserung bringen (hat zumindest beim Edge605 eines Bekannten geholfen). Dazu am Besten den Webupdater von der Garmin Homepage runter laden.
b) Ist WAAS/EGNOS aktiviert? Kann die Genauigkeit verbessern.
c) Ist die Option "Auf Straße anzeigen" in den Karteneinstellungen auch tatsächlich ausgeschaltet? Mit dieser Option würde das Colorado versuchen Deine Position auf die nächstbeste Straße zu verschieben!
Viele Grüße
edo