Hm, eine Lösung für dieses Problem in einer knappen Woche und ohne Bilder? Kaum sicher machbar. Die Schnellspannadapter sind jedenfalls eine halbgewalkte Murkslösung, die man ruhigen Gewissens nur dem Schrotthändler empfehlen kann. Sattelstützenträger sind allerdings noch schlechter und belasten die Fahrzeugkonstruktion punktuell an einer richtig ungeeigneten Stelle.
Könnte es nicht sein, dass die Bohrung auf der rechten Seite nur voll Farbe ist? Mir ist nicht klar, wozu eine einseitige Bohrung nur im linken Ausfallende gut sein soll.

Falk, SchwLAbt