moinsen luke,

du schreibst ja, 2 liter inhalt reichen dir und am liebsten wasserdicht a la ortlieb.
ortlieb hat eine 2 liter tasche als "ultimate 5 compact" lenkertasche im angebot. was spricht dagegen mal auszuloten, ob man den lenkeradapter irgendwie sinnvoll auf deinem kleinen träger befestigen kann? sowas kann man die ortliebs fragen und kriegt vielelciht nen guten tipp.

klassischer geht es aber bei carradice - und zwar bei deren satteltaschen, guck dir mal "zipped roll" und "cape roll" an, die liegen preislich um die 22 brit-pfund und könnten von den maßen her gut passen. zwecks "schnellbefestigung" kannst du dir mit "fastex"-schnallen/gurten (gibt es im expeditionsbedarf a la globetrotter) selbst was basteln, z.b.: am träger zwei fastex-schnallen befestigen und passende kupplungen an der tasche anbringen. das funktioniert=hält sogar bei großen carradice-satteltaschen am sattelgestell.

hier der link zu caradice:
http://www.carradice.co.uk/sqr-saddlepacks/index.html

naja, und dann gibt es bei rivendell-bikes in den usa solche dinger, schau mal nach.

hoffe, das hilft,
ostaustausch

ps
was ist das eigentlich für ein rad? gibt es davon irgendwo mehr zu sehen?