Hi,
Look at 'Adventure Cycling Association' site. They have special maps of TransAmerica cycle routes with a lot of relevant information (campsites etc.). You can buy a complete set for the different routes which they call 'Tiers'.
Cheaper to buy if your a member than not. May be worth joining for your trip.
Arthur Spurr.
Hull. England