Hallo Markus,
ich bin in Portugal vor zwei Jahren mit Fahrrad im Zug gefahren. So weit ich mich erinnere ist das im Bummelzug problemlos möglich, zumindest haben wir das so gemacht. Letztlich haben wir die Sprache beim Fahrkartenverkauf nicht verstanden, daher hat sich der Bummelzug als einzige Lösung ergeben. Aber die von Dir gewünschte Strecke ist ja auch nicht so lang. Extra Fahhradabteile gibt es nicht, man muß schon die ganze Zeit beim Rad bleiben und gelegentlich die Türen frei machen.
Grüße
Ehrenfried