Moin,
\klugscheißermodus-an
also eine Übersetzung ins Deutsche wäre "zurücksetzen", sozusagen in den Urzustand bringen. Das Wort "Reinitialisieren" würde ich nicht unbedingt als der deutschen Sprache zugehörig einstufen
sondern es kommt - wie so vieles - aus dem Lateinischen.
\klugscheißermodus-aus
Grüße,
Ludger
Klugscheißmodus wieder an, und zwar stärker: hier paßt eher zurück
stellen , oder sagt z.B. jemand, er müsse den Tacho neu ein
sitzen ?
KS-Modus wird heruntergefahren (autsch, das ist ja ein noch größerer Unsinn! Wie gut, daß z.B. PC-Betriebssysteme überwiegend stationär sind und nicht wirklich auf der Fahrt
)
Andreas
Offline
Print
Previous Topic
Index
