Hallo Frank.

Das hatte ich heute auch bei dem Rad von einem Freund. Lösung des Problemes: Erst die Anschlüsse am Dynamo tauschen. (Der Shimano ist nicht massefrei). Dann sollte es gehen. Wenn nicht: die Anschlüsse zum Rücklicht tauschen. Sollte eigentlich funktionieren.

Grüße, Gerd