Hallo,

sicher sieht man so recht viel von der Nordinsel. Diese ist allerdings deutlich weniger abwechslungsreich. Und der Verkehr ist deutlich stärker, das heißt ein Radfahren auf den State Highways ist nicht zu empfehlen.
Auf der Südinsel ist es einfacher möglich, einige Teilstrecken per Bus/Shuttle zu überbrücken, da es eine große Anzahl Anbieter hierzu gibt. und mit 2500-3000km kommt man einmal um die Südinsel herum, was ja der Hauptreiseroute entspricht.

NB: Ich denke, v.a. Weltreisende sind von Neuseeland enttäuscht, weil sie viel unberührte Natur erwarten. Die gibt es dort zwar auch, aber ein Großteil, v.a. im Norden, ist Weideland und entsprechend eingezäunt. Somit ist der Vergleich mit Europa nicht ganz abwegig. Ich finde es landschaftlich trotzdem schön, dazu die sehr netten Menschen und die Unkompliziertheit des Reisens, machen es für mich ein lohnendes Fahrradreiseziel.