Hallo Martin,
IrfanView hat auch einen Batchmodus, über "Spezialoptionen" kann man da recht einfach die Bildgröße auf einen bestimmten Prozentsatz drücken. Auch die Qualität und damit die Dateigröße von jpg-Bildern lässt sich damit sehr gut anpassen. Fürs Internet reichen meist Qualitäten um die 75% und zum Teil noch weit geringere. Das musst du halt ausprobieren.
Dennoch solltest du die Quelldateien immer an einem "sicheren" Ort lagern, da die reduzierten Bilder eben an Qualität und Größe Einbußen haben, dafür aber erheblich schneller übertragen werden. Da muss halt der Punkt getroffen werden, wo die Bilder ohne Artefakte angezeigt werden, aber nicht unnötig groß sind.

Bis dann
Eberhard