Fly to Rijeka or Triest(Italia).
From Triest you can drive through Istria to Opatia, or you drive along the coast. Camping and cheap hotels are not a problem. Often you can ask private families for one night. Thats cheap.