ich hab 2 meiner 4 Flaschenhalter auch nur mit Schlauchschellen befestigt. Hält vermutlich ewig. Man sollte zur Rahmenschonung was drunterkleben.
Wenn der Rahmen nicht zu "leichtbauig" ist, kannst Du auch per Nietmuttern passende Gewinde da setzen, wo Du sie benötigst.

job