Da im Fahrplan nichts von Fahrradmitnahme steht, denke ich mal, dass der Zug keinen Wagen mit Radabteil führt. Züge mit Gepäckwagen habe ich hier in der Gegend das letzte Mal vor ca. 10 Jahren gesehen. Budapest - Wien dürfte eigentlich nur ein kleines Problem sein und ab Wien fahren täglich mehrere Züge mit Radmitnahme Richtung (West-) Deutschland.
Gruß
Uli