Hallo Matthias,
Ich hoffe ich habe keine Rechen/-Denkfehler eingebaut und weise nochmal daraufhin, dass sich die gesamte Berechnung auf die Aussage eines Anonymen Users bezüglich des zulässigen Übersetzungsfaktors stützt (was leider die einzige Angabe war welche ich diesbezüglich in Erfahrung bringen konnte).
Na ja, anonymer User halt...jemand, der nicht für etwaige Schäden haftbar gemacht werden kann (auch bekannte User könnte man nicht belangen), lässt sich unter Umständen zu solchen Äußerungen hinreißen...
So lange ich nicht die Freigabe des Herstellers dafür in den Fingern habe, halte ich Zweifel an der dauerhaften Machbarkeit für durchaus angebracht.
Man bedenke doch mal, wie leicht man die hohen Kosten einer Rohloff umgehen könnte, wenn's so einfach wäre...
Aber probiere es ruhig mal aus und berichte!