Wenn du Hilfe bei OZI brauchst, schau ml in meine HP.
Was den Umgang mit Karten anbelangt, ist es sicher sinnvoll, mehrere Maßstäbe nebeneinander zu verwenden.
Nach meiner Erfahrung mit OZI würde ich eine Grobplanung mit Wegpunkten und Routen am PC planen und diese auf den PDA übertragen.
Ich gehe sogar einen Schritt weiter und würde ein Navisystem (fürs Auto) im Fahrradmodus neben den Rasterkarten verwenden. da ich davon ausgehe, dass die Fahrt häufig doch über Landstrassen stattfindet. Ich denke da an IGO. Das Programm kommt aus Ungarn und enthält m.W. fast alle Länder des Balkans.

Als hilfreich erweist sich auch für die Planung am PC ein Routenplaner. Da kann ich für den Balkan im Moment aber keinen Rat geben.
Schau Dich mal in den Naviforen um.

Vielleicht sind die beiden Links hilfreich:
Kartenverlage
Navi weltweit
Beim letzteren unter Navis weltweit.

Wenn ich - allerdings wegen der nicht radreisenden Partnerin - ohne Laptop auf Reisen bin, betreibe ich eine externe Festplatte am USB-Host meines PDA, so dass damit auch das Problem des Speicherplatzes gelöst ist.
Bei meiner letztjährigen Seidenstrassenreise habe ich die digitale Karte (Zentralasien) vermisst. Die Orientierung mit OZI und GPS wäre leichter gewesen als mit der gleichen Papierkarte.