Hallo Marco

du hast ein Innenlager mit dem Zusatz "K", dies bedeutet es ist für die Aufnahme von Kettenschutz oder Umwerfermontage am Innenlager ausgelegt.

Die Gewindelänge auf der Kettenblattseite endet ca 3mm vor dem Anschlagring, wenn du es nun ganz in den Rahmen drehst steht die Lagerpatrone auf der linken Seite zu weit raus dh die Plastikschale geht nicht ganz rein.

Lösung: gleiches Lager ohne "K".

Sieh unter http://www.paul-lange.de/produkte/shimano/support/explosionszeichungen_archiv/BB/BB_ES51_03.pdf nach.

Gruß Eduard