I have no own experience travelling on a tandem, but these two links may be of interest for you:

take a seat (english), mais ce NOMADE-là voyage plus ou moins en SOLITAIRE sur son tandem .

Anita & Stefan (german).

I'll come back to you if I find the other links I had from people travelling on tandems.

à +

Arno