Brünieren heißt so, weil die Oberfläche dann eher bräunlich matt erscheint. Ich tippe eher auf Schwarzverchromen. Das ist, wenn ich das richtig verstehe, nicht so haltbar wie verchromen, vom Prozess her aber sicher nicht billiger:
Verchromen, Schwarzverchromen.

Wers genau wissen will fragt bei DT-Swiss nach und sagt dann "Bescheid"