sorry, i don't speak spanish (i do a little, but i cant write). Do you know the www.veloland.ch? these are 9 bicycle paths crossing switzerland, mostly on small roads or paths. They are very good signalled. Interestant for cycling with children are all routes in the "Mittelland", the not so mountaneous part of Switzerland, or the routes along the rivers Rhine or Rhone.