Du könntest auch den Tubus mit 90°-Senker ansenken und eine Senkkopfschraube eindrehen, dann steht der Schraubenkopf nicht mehr über. Sieht auf dem Bild so aus als ob es dann reichen könnte. Senkschrauben gibts auch mit Innensechskant.
Wenn der Tubus mit M5-Schrauben befestigt wird kannst du auch den Rahmen auf M6 aufbohren. Das macht die Sache etwas stabiler. Hab ich bei meinem Bob-Gepäckträger so gemacht