Idee zum Nabendynamo-Problem:
Rad im ausgebauten Zusand wuchten. Dabei die Achse frei drehend lagern, z.B. mit zwei passenden Kugellagern. Dann sollte das doch eigentlich prima gehen.

Grüße,
André