Hi,
ein erstgemeinter Ratschlag:
Kauf dir einen Armee-Poncho von einem dieser Second-Hand-Läden. (für wenige EUR zu bekommen).
Lege Dein Fahrrad verschnürt in den Poncho neben das Zelt.
Kaum zu glauben: Auf einem Campingplatz wird so ein undefinierbares, verpacktes Ding schlicht weg von allen übersehen. Es erregt keinerlei Aufmerksamkeit und niemad interessiert sich dafür. Wenn Du weiterhin bedenken hast, sichere das Fahrrad mit einem Stahlseil und führe das Stahlseil ins innere Deines Zeltes (-ich hänge dann z.B. meine Lenkertasche als ein sperrigen Gegenstand daran).
Gruss Chris