Hallo Olaf,
die gleichen Probleme hatte ich auch.
Da mein Optiker die Lösung auch im Angebot hat konnte er mir das gleich erklären.

Durch die stärkere Biegung (an die Kopfkontur) schaut man nicht annähernd gerade durch die Linse sondern durch eine schräg gestellte und das Ergebnis können wir uns aus unserem verstaubten Physik-Wissen vorstellen.
Abhilfe schafft da eine Firma, die entsprechend dem Winkel der Sportbrille die Linse umrechnet und schleift.
Das kostet dann noch einmal ordentlich.

Durch etwas nachbiegen (damit kratzt der Optik-Halter an der Frontscheibe) und Gewöhnung komme ich jetzt recht gut mit der Grundausstattung zurecht. Bei größerer Dioptrienzahl ist das Problem wohl nur mit den Speziallinsen zu lösen.